聖經園地

■ 聖經金句 – 詩篇 Psalms 134 : 1 - 3 耶和華的僕人夜間站在耶和華殿中的，你們當稱頌耶和華！你們當向聖所舉手，稱頌耶和華！願造天地的耶和華，從錫安賜福給你們！ Praise the LORD , all you servants of the LORD who minister by night in the house of the LORD .  Lift up your hands in the sanctuary and praise the LORD . May the LORD , the Maker of heaven and earth , bless you from Zion .

■ 聖經金句 – 詩篇 Psalms 133 : 1 - 3 看哪，弟兄和睦同居是何等地善，何等地美！這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上，流到鬍鬚，又流到他的衣襟；又好比黑門的甘露降在錫安山；因為在那裏有耶和華所命定的福，就是永遠的生命。 How good and pleasant it is when brothers live together in unity ! It is like precious oil poured on the head , running down on the beard , running down on Aaron's beard , down upon the collar of his robes . It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion . For there the LORD bestows his blessing , even life forevermore . 

■ 聖經金句 – 詩篇 Psalms 131 : 1 - 2 耶和華啊，我的心不狂傲，我的眼不高大；重大和測不透的事，我也不敢行。 我的心平穩安靜，好像斷過奶的孩子在他母親的懷中；我的心在我裏面真像斷過奶的孩子。 My heart is not proud , O LORD , my eyes are not haughty ; I do not concern myself with great matters or things too wonderful for me . But I have stilled and quieted my soul ; like a weaned child with its mother , like a weaned child is my soul within me .

■ 聖經金句 – 詩篇 Psalms 130 : 7 - 8 以色列啊，你當仰望耶和華！因他有慈愛，有豐盛的救恩。他必救贖以色列脫離一切的罪孽。 O Israel , put your hope in the LORD , for with the LORD is unfailing love and with him is full redemption . He himself will redeem Israel from all their sins .

■ 聖經金句 – 詩篇 Psalms 130 : 5 - 6 我等候耶和華，我的心等候；我也仰望他的話。我的心等候主，勝於守夜的，等候天亮，勝於守夜的，等候天亮。 I wait for the LORD , my soul waits , and in his word I put my hope . My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning , more than watchmen wait for the morning .

■ 聖經金句 – 詩篇 Psalms 130 : 3 - 4 耶和華啊，你若究察罪孽，誰能站得住呢 ? 但在你有赦免之恩，要叫人敬畏你。 If you , O LORD, kept a record of sins , O Lord , who could stand ? But with you there is forgiveness ; therefore you are feared .

■    聖經金句 – 詩篇 Psalms 128 : 1 - 4 凡敬畏耶和華、遵行他道的人便為有福！你要吃勞碌得來的；你要享福，事情順利。你妻子在你的內室，好像多結果子的葡萄樹；你兒女圍繞你的桌子，好像橄欖栽子。看哪，敬畏耶和華的人必要這樣蒙福！ Blessed are all who fear the LORD, who walk in his ways . You will eat the fruit of your labor ; blessings and prosperity will be yours . Your wife will be like a fruitful vine within your house ; your sons will be like olive shoots around your table . Thus is the man blessed who fears the LORD .

■    聖經金句  –  詩篇   Psalms 127 : 3 兒女是耶和華所賜的產業；所懷的胎是他所給的賞賜 。 Sons are a heritage from the LORD , children a reward from him . [ 字 ] heritage [hɛrətɪdʒ] 繼承物 ; reward 獎 賞

■ 聖經金句 – 詩篇 Psalms 127 : 2 你們清晨早起，夜晚安歇，吃勞碌得來的飯，本是枉然；惟有耶和華所親愛的，必叫他安然睡覺。 In vain you rise early and stay up late , toiling for food to eat -- for he grants sleep to those he loves .

■    聖經金句  –  詩篇   Psalms 127 : 1 若不是耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力；若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然 警醒 。 Unless the LORD builds the house , its builders labor in vain . Unless the LORD watches over the city , the watchmen stand guard in vain . [ 字 ] unless ; build 建造 ; builder 建造的人 ; labor 辛苦工作 ; vain 無益的 ; watch 看守 ; watchman 夜間看守人    [ 片 ] stand guard 守衛 / 站崗   [ 片 ] watch over 看守   [ 片 ] in vain 無用的

■ 聖經金句 – 詩篇 Psalms 126 : 5 – 6    流淚撒種的，必歡呼收割！那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來！ Those who sow in tears will reap with songs of joy . He who goes out weeping , carrying seed to sow, will return with songs of joy , carrying sheaves with him .

■ 聖經金句 – 詩篇 Psalms 126 : 1 - 4  當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候，我們好像做夢的人。我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候，外邦中就有人說：耶和華為他們行了大事！耶和華果然為我們行了大事，我們就歡喜。 耶和華啊，求你使我們被擄的人歸回，好像南地的河水復流。 When the LORD brought back the captives to Zion, we were like men who dreamed . Our mouths were filled with laughter , our tongues with songs of joy . Then it was said among the nations , “ The LORD has done great things for them . ” The LORD has done great things for us , and we are filled with joy . Restore our fortunes , O LORD, like streams in the Negev .

■ 聖經金句 – 詩篇 Psalms 125 : 1 - 2  倚靠耶和華的人好像錫安山，永不動搖。眾山怎樣圍繞耶路撒冷，耶和華也照樣圍繞他的百姓，從今時直到永遠。 Those who trust in the LORD are like Mount Zion , which cannot be shaken but endures forever .  As the mountains surround Jerusalem , so the LORD surrounds his people both now and forevermore .

■ 聖經金句 – 詩篇 Psalms 123 : 2   看哪，僕人的眼睛怎樣望主人的手，使女的眼睛怎樣望主母的手，我們的眼睛也照樣望耶和華 ─ 我們的神，直到他憐憫我們。 As the eyes of slaves look to the hand of their master , as the eyes of a maid look to the hand of her mistress , so our eyes look to the LORD our God , till he shows us his mercy .

■   聖經金句  –  詩篇   Psalms 122 : 6 - 7 6 你們要為耶路撒冷求平安！耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺！ 7 願你城中平安！ 願你宮內興旺 ！ Pray for the peace of Jerusalem : “ May those who love you be secure .  May there be peace within your walls and security within your citadels .  [ 字 ] pray 禱告 ; peace 平安 ; Jerusalem [dʒə ' rusələm] 耶路撒冷 ; secure [sɪ ' kjur] 安全的 ; within [wɪ ' ðɪn] 在 … 裡面 ; security [sɪ ' kjurətɪ] 安全 ; citadel [sɪtədl] 城堡 ; may 願 ; wall 牆 [ 句 ] those who … 那些 ….. 的人      

■ 聖經金句 – 詩篇 Psalms 121 : 4 - 6   保護以色列的，也不打盹也不睡覺。保護你的是耶和華；耶和華在你右邊蔭庇你。白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。 Indeed , he who watches over Israel will neither slumber nor sleep . The LORD watches over you -- the LORD is your shade at your right hand ; the sun will not harm you by day , nor the moon by night . 

■    聖經金句 – 詩篇 Psalms 121 : 1 - 2   我要向山舉目；我的幫助從何而來 ? 我的幫助從造天地的耶和華而來。 I lift up my eyes to the hills-- where does my help come from ? My help comes from the LORD , the Maker of heaven and earth .

■    聖經金句  –  詩篇   Psalms 120 : 1   我在急難中求告耶和華，他就應允我 。 I call on the LORD in my distress, and he answers me . [ 字 ] distress [dɪ ' strɛs] 危難   [ 片 ] call on 請求

■    聖經金句 – 詩篇 Psalms 119 : 105   ◆   你的話是我腳前的燈，是我路上的光。 ◆   Your word is a lamp to my feet and a light for my path .

■    聖經金句 – 詩篇 Psalms 119 : 103   ◆   你的言語在我上膛何等甘美，在我口中比蜜更甜！ ◆   How sweet are your words to my taste , sweeter than honey to my mouth !