聖經金句 – 詩篇 Psalms 130 : 7 - 8

■ 聖經金句 – 詩篇 Psalms 130 : 7 - 8
以色列啊，你當仰望耶和華！因他有慈愛，有豐盛的救恩。他必救贖以色列脫離一切的罪孽。
O Israel , put your hope in the LORD , for with the LORD is unfailing love and with him is full redemption . He himself will redeem Israel from all their sins .

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

聖經教室 – 重新認識「你的日子如何，力量也必如何」的真正應許

圖片
■   聖經教室  –  重新認識「你的日子如何，力量也必如何」的真正應許 < 經文 > 申命記  33 : 25 ●   和合本 : 「你的門閂是銅的，鐵的。你的日子如何，你的力量也必如何。」 ●   現代中文譯本 : 「 願他的城鎮有銅門鐵閂保護 ; 願他有生之日永享康寧。 」 ●   新國際版英文聖經 (NIV) : “ The bolts of your gates will be iron and bronze , and your strength will equal your days . ” ●   欽定版英文聖經 (KJV) : “ Thy shoes shall be iron and brass ; and as thy days , so shall thy strength be . ”  [ 註 ] Thy  古英語，等同於  your 【 歷史背景 : 邊防重地的終極祝福 】 ★   此節經文是摩西臨終之前，對亞設支派的祝福。為什麼摩西會特別希望亞設支派成為以色列的『門閂』呢？乃是因為他們地處西北邊防重地。這裡所說的「銅門鐵閂」，意思就是指亞設的防衛力量非常堅固，能夠徹底抵擋從北方而來的敵人。 【 這句祝福，真的只是描述人的狀態嗎 ? 】 ★   如果按照字面理解「你的日子如何，你的力量也必如何」，我們可能會產生疑問 : 這真的是摩西給亞設支派的祝福嗎 ? 若這只是代表一個人的生活狀態如何，他的力量就如何，那麼它似乎只是在描述人生現象，而不是一個帶著應許的祝福。 ★   然而，摩西在臨終前對亞設的宣告，並不是要告訴他們「靠自己的狀態決定力量」，而是在宣告神必親自成為他們的供應。無論未來面對多少日子、多少挑戰，神都必按著每一天的需要賜下力量。 【 經文誤譯 : 我們都誤解了這句名言 】 ★   問題就在於，我們常常按照自己的理解來解讀這句經文，以致忽略了摩西真正想傳達的祝福。 接著，摩西說 : 「你的日子如何，你的力量也必如何。」這句話到底是什麼意思 ? 如果我們單看這節經文字面的意思，我們在華人教會裡，常常很容易把「日子...
閱讀完整內容

讀經隨筆 – 羅馬書 12 : 9 – 18

圖片
  ■   讀經隨筆  –  羅馬書  12 : 9 – 18       【羅 12 : 9 - 10 】 「 愛人不可虛假。惡，要厭惡 ; 善，要親近。   愛弟兄，要彼此親熱 ; 恭敬人，要彼此推讓。 」   ★ 這裡的「愛」指的不是表面或虛假的，而是真實的愛。保羅提醒信徒，不只是拒絕罪惡，更要積極地實踐良善，並在群體中彼此親近、彼此尊重。 ★ 真誠的愛需要行動，而不是只有口頭上的關心。當我們厭惡惡事、親近善事， 就能實際表現出真誠的愛。 ★ 在群體中，「彼此親熱」意味著要把弟兄姊妹看作家人般對待 ; 「彼此推讓」則提醒我們，不要爭名奪利，而是願意謙卑，尊重別人。 【羅 12 : 11 】 「 殷勤，不可懶惰；要心裏火熱，常常服事主。 」 ★ 這裡提醒信徒，服事主不是偶爾或隨意的，而是要有恒心、認真、有熱忱。懶惰和敷衍不能與基督徒的生活態度相符。 ★ 「心裡火熱」表示對主的愛和熱情要從內心發出，而不是只做表面功夫。真正的服事是源自對神的渴慕和順服。 【羅 12 : 12 】 「 在指望中要喜樂；在患難中要忍耐；禱告要恆切。 」 ★ 這節經文提醒我們，信徒的生命態度應該不受外在環境控制。無論順境或逆境，都要在神的應許中保持喜樂，在困難中學會忍耐，並且持續禱告。 ★ 日常生活中，我們可能遇到工作、學業或人際上的挑戰。這節經文教導我們，不因困境氣餒，也不因順利驕傲，而是以喜樂的心面對生活，忍耐考驗，同時靠禱告尋求神的幫助與帶領。 【羅 12 : 13 】 「 聖徒缺乏，要幫補 ; 客，要一味地款待。 」 ★ 「 聖徒缺乏，要幫補 」 : 指信徒之間若有人生活上有需要，要主動幫助、分享資源 ; 「幫補」原文意思是「分給、供應」，表示慷慨的分享，不是勉強。 ★ 「 客，要一味地款待 」 : 「客」是指陌生人或旅客，也包括初代教會中傳道的人或逃難的信徒 ; 「一味地」表示持續不斷、真誠熱情，而不是只偶爾為之。 【羅 12 : 14 】 「   逼迫你們的，要給他們祝福 ; 只要祝福，不可咒詛。 」 ★ 「 逼迫你們的，要給他們祝福 」 : 面對逼迫，不是以牙還牙，而是用祝福回應。這...
閱讀完整內容

聖經教室 – 男人真的比女人少一根肋骨嗎 ?

圖片
■  聖經教室  –  男人真的比女人少一根肋骨嗎 ? < 經文 > 創世記  2 : 21 – 23 耶和華上帝使他沉睡，他就睡了 ; 於是取下他的一條肋骨， 又把肉合起來。 耶和 華上帝 就用那人身上所取的肋骨造成一個女人，領她到那人跟前。 那 人說 : 這是我骨中的骨，肉中的肉，可以稱她為「女人」，因為她是從「男人」身上取出來的。 ★  按聖經的說法，夏娃是由亞當的一條肋骨造成的。所以，普遍大家的看法，男人的肋骨比女人的肋骨少一根。 ★  但醫學証明男人女人都一樣有  12  對肋骨，左右每一側各有  12  根，共計  24  根肋骨。是不是這樣就證明，上帝就用亞當身上所取的肋骨造成夏娃的事件，只是神話故事呢 ? ★  聖經雖說明夏娃是由亞當的一條肋骨造成的，但並不代表他的後代們也是這樣的。就如同，有一個人在一次交通意外事故當中，失去了一隻手或是一隻腳，難道他生下來的孩子也是少一隻手或是一隻腳嗎 ? ★  最後，讓我們感到興趣的是，上帝用亞當的一條肋骨造成夏娃，是否亞當比夏娃少一根肋骨呢 ? 其實不是，在他活到  930  歲的一生當中 ( 創  5 : 5) ，他所擁有肋骨的數目，與今日的你我相同。 為什麼呢 ? 因為上帝設計肋骨及骨膜， 必定知道怎樣拿走肋骨，讓它可以 重新 長回。 醫學事實證明也告訴了我們，骨膜含有製造新骨頭的細胞，特別是年輕人的肋骨骨膜，相比其他骨頭的骨膜，有更強能力去重新生長出骨頭。所以，今日人類的肋骨同樣有重新生長的能力，而不需要任何奇蹟。
閱讀完整內容