聖經教室 – 滿有聖靈

 ■ 聖經教室 – 滿有聖靈

<經文> 使徒行傳 6 : 3  

「所以弟兄們，當從你們中間選出七個有好名聲、被聖靈充滿、智慧充足的人，我們就派他們管理這事。

“ Brothers , choose seven men from among you who are known to be full of the Spirit and wisdom . We will turn this responsibility over to them . ” 

★  在希臘文中，「充滿」“ be filled with ” 和「滿有」“ be full of ” 是有分別的，可惜中文和合本聖經把它們都譯作「充滿」。因此，此句經文中的「聖靈充滿」當譯為「滿有聖靈」。

★  因著翻譯有「充滿」和「滿有」的分別，我們就明白「充滿」是動詞，說明聖靈把他自己特有的能力和屬天的才能賜給人，為要成全神所托付他的事工 ; 「滿有」是形容詞，是一種漸進性的朔造，說明信徒敬虔生活的光景。簡言之，「充滿」是我們得到聖靈的能力，「滿有」卻是聖靈得到我們 !

★ 和合本聖經譯為「被聖靈充滿」“ be filled with the Holy Spirit ”，而不是譯為「滿有聖靈」“ be full of the Holy Spirit ”，除了上述使徒行傳 6 : 3之外，還有三處經文，今列舉經文如下 :

● 使徒行傳 7 : 55

「但司提反被聖靈充滿，定睛望天，看見上帝的榮耀，又看見耶穌站在上帝的右邊。」

“ But Stephen , full of the Holy Spirit , looked up to heaven and saw the glory of God , and Jesus standing at the right hand of God . ”

● 使徒行傳 11 : 24 

「這巴拿巴原是個好人，被聖靈充滿，大有信心。於是有許多人歸服了主。」

“ He was a good man , full of the Holy Spirit and faith , and a great number of people were brought to the Lord . ”

● 路加福音 4 : 1  

「耶穌被聖靈充滿，從約旦河回來，聖靈將他引到曠野。」

“ Jesus , full of the Holy Spirit , returned from the Jordan and was led by the Spirit in the desert . ”

★ 在這裡，值得我們注意的是，「滿有聖靈」這樣的字詞，在聖經中通常是指人屬靈生命成熟的情況，然而只有路加福音4 : 1這一處經文中的「滿有聖靈」卻是講到滿有聖靈的能力。

★ 所以只有主耶穌是滿有聖靈能力的，而且父神賜祂聖靈是没有限量的 (約 3 : 34)。路加福音告訴我們 : 主耶穌在約旦河受洗時，聖靈彷彿鴿子，降臨在祂身上 (路   3 : 22)，祂就被聖靈充滿，另外，同時也就滿有聖靈，從約旦河回來，聖靈將他引到曠野 (路   4 : 1)。

★ 四十天受魔鬼試探完之後，主耶穌滿有聖靈的能力，回到加利利 ; 他的名聲就傳遍了四方 (路   4 : 14)。這位奇妙的聖靈加添能力在主身上，並且不斷地在主的身上工作，使祂無論在裡面或外面滿滿有聖靈。

★ 我們當明白，聖經沒有命令我們應當時常被「外面的聖靈充滿」。因為「外面的聖靈充滿」不是人能追求得來的，這完全是神的主權，神要充滿我們的時候，我們便會被充滿。但是我們應當繼續不斷地與神有交通，與祂同活，那麼內住的聖靈就會不斷地來充滿我們，直到「滿有聖靈」。

★ 一個持續不斷地被「裡面聖靈的充滿」，直到「滿有聖靈」的人，他們必是明白主的旨意，敬畏主，過著主所喜悅的生活，有結出聖靈的果子。因為滿有聖靈和結出聖靈的果子是一因一果，也唯有結出靈果的才能顯明滿有聖靈。這種順服的生命也將彰顯在順服自己的丈夫、愛妻子、孝敬父母、事奉態度等等各項生活關係上 (弗 5 : 22 – 6 : 9)。