Pages

2014年12月1日 星期一

聖經筆記本 – 馬太福音 20 : 1 – 16

 聖經筆記本 馬太福音 20 : 1 – 16     
1「因為天國好像家主清早去雇人進他的葡萄園做工,2 和工人講定一天一錢銀子,就打發他們進葡萄園去。3 約在巳初出去,看見市上還有閒站的人,4 就對他們說:『你們也進葡萄園去,所當給的,我必給你們。』他們也進去了。5 約在午正和申初又出去,也是這樣行。6 約在酉初出去,看見還有人站在那裏,就問他們說:『你們為甚麼整天在這裏閒站呢 ?7 他們說:『因為沒有人雇我們。』他說:『你們也進葡萄園去。』8 到了晚上,園主對管事的說:『叫工人都來,給他們工錢,從後來的起,到先來的為止。』9 約在酉初雇的人來了,各人得了一錢銀子。
 V1「因為天國好像家主,清早出去雇人,進他的葡萄園作工
「因為」表明這裏的比喻和第十九章國度的獎賞(賞賜)是相關連的。所以這裡所提的不是救恩的問題。因為救恩不是由人工作而得。
基督是家主 ; 葡萄園指國度事工 ; 工人指門徒。
古猶太人的工作時間,是從早上六點鐘日出開始,到下午六點鐘日落時分為止,算作一天,
「清早」應是指早上六點鐘。 [] 約翰福音11 : 9 耶穌回答說 :「白日不是有十二小時嗎 ?
★  V2「和工人講定,一天一錢銀子,就打發他們進葡萄園去。」
一錢銀子是當時相當不錯一日的工資,為羅馬士兵一日所領的薪資。
★  V3「約在巳初出去,看見市上還有閒站的人;」 About the thied hour he went out
「巳初」= the third hour = 第三小時 = 上午九點 
[] 早上 + 三小時 = 上午九點
市上就是在世界裏面。  
  V5「約在午正和申初又出去,也是這樣行。」
「正午」= the sixth hour = 第六小時 = 中午12
「申初」= the ninth hour = 第九小時。= 下午三點
★  V6 「約在酉初出去,看見還有人站在那裏;就問他們說:『你們為甚麼整天在這裏閒站呢 ?』」
「酉初」= the eleventh hour = 11小時 = 下午五點
★  V8「到了晚上,園主對管事的說:『叫工人都來,給他們工錢,從後來的起,到先來的為止。』」
到了晚上」指過了工作的時間,約在下午六時許



0 意見:

張貼留言