讀經隨筆 – 箴言 27 : 14

 ■ 讀經隨筆 – 箴言 27 : 14

「清晨起來，大聲給朋友祝福的，就算是咒詛他。」

「清晨吵醒朋友，大聲為他祝福，等於是咒詛他。」《現代中文譯本》

★ 從上文來看，經文主要是討論智慧人與愚昧人的分別 (參 27 : 11 - 13 )，目的是提醒人不要作愚昧人，乃要作智慧人。

★ 清晨是與神交通頌讚神的時刻 (詩 5 : 3，92 : 2 - 3 )，而箴言裡的這個愚昧人在清晨起來吵醒朋友，大聲為他祝福，顯示了這個人的問候是要讓人聽見，或是刻意引人注意。

★ 這種過分的讚美會使人起疑心，認為他的祝福是另有目的。因此，聽在朋友的耳中，會弄巧成拙。朋友會認為這是虛情假意的祝福，不會被愚弄，故此算它為咒詛。

★ 故這愚昧人之所以愚昧，是因為他在不合時宜的時間 (清晨起來) 和方式 (大聲給朋友祝福 的)，結果，適得其反，聽在朋友的耳中，認為不是給他祝福，而是想要來咒詛他。