聖經園地

■   聖經專闌  –  詩篇  23  篇與耶和華的名 < 經文 > 詩篇  23 : 1 - 6  「 1 耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。 2 他使我躺臥在青草地上，領我在可安歇的水邊。 3 他使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。 4  我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在 ; 你的杖，你的竿，都安慰我。 5 在我敵人面前，你為我擺設筵席。你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。 6  我一生一世必有恩惠慈愛隨著我，我且要住在耶和華的殿中，直到永遠 ! 」 ★ 「耶和華是我的牧者 」   ► 「 耶和華羅以 」 -  耶和華是我的牧者 ★ 「我必不致缺乏 」   ► 「耶和華以勒」 - 耶和華必預備 ★ 「 他使我躺臥在青草地上，領我在可安歇的水邊。」 ► 「 耶和華沙龍 」 -  耶和華賜平安 ★ 「他使我的靈魂甦醒 」   ► 「 耶和華拉法 」 -  耶和華施行醫治   ★ 「為自己的名引導我走義路 」 ► 「耶和華齊根努」 -  耶和華是我們的義    ★ 「我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害 」 ► 「 耶和華沙巴阿 」 - 耶和華是 我的勇士 ★ 「因為你與我同在 」 ► 「耶和華沙瑪」 -   耶和華的所在    ★ 「你的杖，你的竿都安慰我 」   ► 「 耶和華以利安 」 -  耶和華是我的 守護者 ★ 「在我敵人面前，你為我擺設筵席   」   ► 「耶和華尼西」 -  耶和華是我們的旌旗 ★ 「你用油膏了我的頭 」 ► 「耶 和華麥加底西肯 」 -  耶和華使我們成聖 ★ 「 使我的福杯滿溢 」 ► 「耶 和華愛沙代 」 -  耶和華是我的 餵 養者 ★ 「我一生一世必有恩惠慈愛隨著我 ► 「 耶 和華以羅欣 」 -   耶和華是 我的保護者 ★ 「我且要住在耶和華的殿中，直到永遠 ...

■   聖經專欄  –  認識方言 【 何謂方言 ? 】 ★ 「方言」希臘原文是 “ glossa ” ( 英文音譯 ) 作「舌」 解釋，英文聖經只有一個譯法，就是 “ tongue ” 意指「舌頭」或「話」的意思，但中文聖經有下列七種譯法 : ●   譯作「方言」   ★   此「方言」有其他聖經譯本作「舌音」、「靈語」解釋，如 呂振中譯本作「舌音」，而 現 代中文譯本作 「靈語」 。 ★   在聖經裏面 有 二十 三 次 譯作「方言」， 經文出處如下 :   ( 可  16 : 17 ) ( 徒  10 ： 46 ) ( 徒  19 : 6) ( 林前  11 ： 28 ) ( 林前  12 : 10) ( 林前  12 ： 30) ( 林前  13 ： 1 、 8) ( 林前  14 ： 2 、 4 – 6 、 13 - 14 、 16 、 18 - 19 、 22 - 24 、 26 - 27 、 39) 。 ●   譯作「舌頭」 ★   在聖經裏面 有 十六 次 譯作「舌頭」， 經文出處如下 : ( 可  7 ： 33 、 35 ) ( 路  1 ： 64) ( 路  16 : 24) ( 徒  2 : 3) ( 羅  3 : 13) ( 林前  14 : 9) ( 林前  14 : 21) ( 雅  1 : 26) ( 雅  3 : 5 - 6 、 8 - 9 ) ( 彼前  3 : 10) ( 約一  3 : 18) ( 啟  16 : 10) 。 ●   譯作「方」 ★   這些經文的 「方」 ，不是指方向的 「方」 而是指不同地方的語 言。 ★   在聖經裏面 有 七 次 譯作「方」， 經文出處如下 : ( 啟  5 ： 9) ( 啟  7 : 9) ( 啟  10 : 11) ( 啟  11 : 9) ( 啟 ...