聖經園地

■    聖經教室 –  方言今日還有嗎 ? < 經文 > 哥林多前書  13 : 8 - 12 「 8   愛是永不止息。先知講道之能終必歸於無有 ; 說方言之能終必停止 ; 知識也終必歸於 無有。  9   我們現在所知道的有限，先知所講的也有限， 10  等那完全的來到，這有限的必歸於無有了。  11   我作孩子的時候，話語像孩子，心思像孩子，意念像孩子，既成了人，就把孩子的事丟棄了。  12   我們如今彷彿對著鏡子觀看，模糊不清，到那時就要面對面了。我如今所知道的有限，到那時就全知道，如同主知道我一樣。」 ★   哥林多前書  13 : 8    說到「 說方言之能終必停止 」，接下來在 10 節又說到「 等那完全的來到，這有限的必歸於無有了 」。 ★   那麼，「 那完全的來到 」是指什麼時候呢 ? 有人說是 指的是聖經完成的時候，但哥林 多前書  13  章是否 有說到「那完全的來到」 講的是聖經完成的時候 呢 ? 如果我們繼續研讀  11 - 12  節，我們不難發現，我們還不能面對面觀看，我們仍然彷彿 「 對著鏡子觀看，模 糊不清 」，不然請問，我們現今處在 聖經完成的時代， 先知講道歸於無有了嗎 ? 知識也歸於無有了嗎 ? 可見這種解釋就站不住腳了。 ★   因此，我們雖處在 聖經完成的時代，我們仍然處在有限的時代，我們還是仍然彷彿對著鏡子觀看，模糊不清。只有當我們面對面見到基督時，我們就可以全知道主， 如同主知道我們一樣時。那我們什麼時候可以與主面對面呢 ? 不是在我們死時，要不就是主再來的時候。 這樣看來，方言今天仍然存在，還沒有過去。

■   聖經教室  –   神不是無所不知，祂又怎會後悔造人呢 ?  < 經文 > 創世記  6 : 6 「 耶和華見人在地上罪惡很大，終日所思想的盡都是惡，耶和華就後悔造人在地上，心中 憂傷。 」 “ The Lord was grieved that he had made man on the earth , and his heart was filled with pain . ”   ( 新國際英文譯本 ) ★   神不是無所不知且預知萬事的神嗎 ? 為什 麼創世記  6 : 6  節指出神後 悔造人在地上呢 ? 神也承認自己有錯嗎 ?  ★ 「後悔」希伯來文  Niham  含有「憂傷、改變心志、停止刑罰、回心轉意」的意思 。因此，這裡的 「後悔」並不是指神後悔造人，而是指「憂傷」。若是這樣 ，神又何必吩咐挪亞造方舟，救了挪亞一家八口，為人類存留餘種呢 ? ★   因此，在新國際英文譯本就不用「後悔」一詞，而是把「後悔」翻譯成「憂傷」一詞。 所以， 創世記  6  章  6  節的 「後悔」實即心中憂傷而不得不降下災難刑罰給人 。 ★   另外，如果我們誠心悔改，上帝也是有可能後悔，亦即施憐憫，然後取消災難的。例如大衛因為數點人口招惹神的懲罰。「天使向耶路撒冷伸手要滅城的時候，耶和華後悔 (改變心意)，就不降這災了。」 ( 撒下  24 : 16) ，以及 約拿往尼尼微城傳道，「於是神察看他們 ( 尼尼微人 ) 的行為，見他們離開惡道，祂就後悔 (改變心意)，不把所說的災禍降與他們了。」 ( 拿  3 : 10 ) 。

■  聖經教室  –  耶穌時代的聖殿是四十六年才造成的嗎 ? < 經文 > 約翰福音  2 : 20 猶太人便說 : 「這殿是四十六年才造成的，你三日內就再建立起來麼 ? 」 ★ 「這殿是四十六年才造成的」，此節應譯為「這殿已經建造了四十六年。」 “ It has taken  forty – six years to build the temple . ” ★   主前  20  年， 大希律王開始 大規模的整修和擴建第二聖殿， 動工約  10  年後，聖殿可供崇 拜和獻祭之用，直到主後  63  年才完工。 ★   所以， 46  年的計算是以主前  20  年至耶穌潔淨聖殿那年 ( 耶穌  30  歲出來傳福音之時 ) 止， 依照史料耶穌基督是出生於主前  4  年，他在 30 歲時出來傳福音，那是主後  26  年，這正符  20  節所說的「這殿是四十六年才造成的」的背景。然而，在耶穌基督的時代，耶路撒冷聖殿雖然已建了  46  年之久，但仍然未全部峻工，尚在建築中。 [ 註 ] 1    第一聖殿是由所羅門王所建的，他在主前  971  年登基作王，作王 的第四年二月開始興建聖殿 ( 主前  967  年 ) ， 用了  7  年的時間，聖 殿建造完成 ( 主前  960  年 ) 。最後聖殿於主前  586  年被巴比倫王尼布甲尼撒王毀壞。 [ 註 ] 2 主前  539  年，巴比倫被瑪代波斯所滅。隔年 ( 主前  538  年 ) ， 以色列人獲得波斯王古列的准許，回國重建聖殿。於是由猶大省長所羅巴伯和大祭司約書亞率領被擄歸回的以色列人，興工建造第二所聖殿，並於在主前  516  年竣工。到了主前  63  年，波斯被羅馬帝國所滅後，以色列人...