讀經隨筆 – 馬太福音 5 : 5

■ 讀經隨筆 – 馬太福音   5 : 5

「溫柔的人有福了 ! 因為他們必承受地土。 」

★「溫柔 」“ πραΰς ” 這個詞在原文有「能力受到控制」的意思，這種「控制」不是被迫的， 乃是自願的，來自於順服。就像一匹野馬被馴服後，可以接受命令、可以受他的主人差遣跟使用，變成一匹馴服的良馬。

★ 因此「溫柔 」是跟力量相關的，它不是指一個人的軟弱，或是沒有個性、失去自我和立場 的人。而是指在難處或欺壓之下，還能繼續保持謙和的那種品格。

★「溫柔的人有福了 ! 因為他們必承受地土 」，這個觀念出自詩篇   37 : 11「謙卑人必承受  地土」而來的。」在詩篇37篇中，大衛指出在被作惡的人欺壓時應有的心態。他說不要心懷不 平、要止住怒氣，以致作惡 ; 要依靠神、以神為樂、將事情交託神，神就必成全。然後他說謙 卑的人必承受地土、以豐盛的平安為樂 (11節)。

★ 詩篇37篇中的「 謙卑」，在七十士譯本希臘文聖經就翻譯成「溫柔」這個字。因此聖經 中，「溫柔」還有「謙卑」、「順服」等意思，是在耶和華神面前的謙卑和信靠，而不是一  種自我中心的態度。所以，溫柔的人是那順從神，而克制自己的怒氣，不以惡報惡的人。 只有這樣的人，才能夠「承受地土」。

★「溫柔的人有福了。因為他們必承受地土。」這裡讓我們看見，溫柔會帶來一個結果，就是 「承受地土」。在舊約裡面，土地就是產業，上帝常常把土地做為祂對百姓的應許，賞賜給祂的百姓。
★ 在今日新約的世代，「承受地土」這應許有兩方面的含意 : 首先是在今生承受屬靈的福分， 就是神在基督裡的一切屬靈的產業。上帝創立世界以先，已經預備好各樣屬靈的福氣，要賞 賜給得到耶穌基督的人 (弗   1 : 3)。承受地土的另一層意義則是，待將來主再來時，得進入新天 新地，承受天上的產業，那是福分最終的成全。