聖經問答 – 天國與神的國有分別嗎 ?

■  聖經問答 – 天國與神國有分別嗎 ? 

● 馬太福音   4 : 17 

耶穌傳道來說 :「天國近了，你們應當悔改！」

● 馬可福音   1 : 15 

耶穌傳道來說 : 「神的國近了，你們應當悔改！」

● 馬太福音   13 : 11 

耶穌回答說 :「因為天國的奧祕只叫你們知道。」

● 馬可福音   4 : 11  

耶穌對他們說 :「神國的奧祕只叫你們知道。」  

● 路加福音   8 : 10 

耶穌對他們說 :「神國的奧祕只叫你們知道。」

● 馬太福音 19 : 23 

耶穌對門徒說 :「我實在告訴你們，財主進天國是難的。
● 馬太福音 19 : 24 

我又告訴你們，駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢！」

★ 從四福音各處相同的經來看，我們可知馬太多用「天國」，也有用「神國」，馬可與路加多用「神國」。一般的意見是 : 馬太是寫給猶太人的，猶太人怕妄稱神的名，所以用「天 國」。而馬可與路加福音則是寫給外邦人，故無名稱上的顧忌。

★    另一見解是 : 馬太比較習慣用「天國」，但有時也用「神國」，他本身沒有什麼分別這兩個詞。而馬可與路加較喜歡用「神的國」。所以「天國」與「神國」是同義詞。