聖經教室 – 耶穌降生在猶太或是猶大地的伯利恆 ?

■ 聖經教室 – 耶穌降生在猶太或是猶大地的伯利恆 ?

<經文> 馬太福音 2 : 1 – 6

1 當希律王的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博士從東方來到耶路撒冷，說 : 2「那生下來作猶太人之王的在哪裏？我們在東方看見他的星，特來拜他。」3 希律王聽見了，就心裏不安 ; 耶路撒冷合城的人也都不安。 4 他就召齊了祭司長和民間的文士，問他們說 : 「基督當生在何處 ?」 5 他們回答說 : 「在猶太的伯利恆。因為有先知記著，說 : 6 猶大地的伯利恆啊， 你在猶大諸城中並不是最小的 ; 因為將來有一位君王要從你那裏出來，牧養我以色列民。」 

★ 有關耶穌降生之地，為什麼馬太福音 2 : 5  寫著是「猶太的伯利恆」而下一節卻寫著是「猶大地的伯利恆」，那到底耶穌降生在猶太或是猶大地的伯利恆呢 ?

★「猶大地的伯利恆」(V6) 是引自舊約先知彌迦的預言，而當彌迦說這話時，在主前七百多年，那時是王國分裂後的時期。王國分裂後，北國十個支派組成以色列國，南國兩個支派組成猶大國。由於伯利恆是位於猶大國境內，而當「猶大」這個字使用到境界、疆域時，通常會加上「地」成為「猶大地」。

★ 而馬太福音 2 : 5  為什麼寫著卻是「猶太的伯利恆」呢 ? 因為那時是羅馬帝國佔巴領巴勒斯坦時期，羅馬帝國立大希律為猶太國的王，他的封地包括有猶太、加利利、比利亞和特拉可尼等四個省，此四個省可統稱為猶太國或猶太地。其中的猶太省又分為撒瑪利亞、猶太和以土買三個地區。所以，當希律王問祭司長和民間的文士時，他們才會以當時的分封地來回答說 : 在猶太的伯利恆。