聖經教室 – 耶穌是 24 位長老中的一位長老嗎 ?

■ 聖經教室 – 耶穌是 24 位長老中的一位長老嗎 ?

<經文> 啟示錄 7 : 13 - 14

「13 長老中有一位問我說：這些穿白衣的是誰 ? 是從哪裏來的 ? 14 我對他說：我主，你知道

。他向我說：這些人是從大患難中出來的，曾用羔羊的血把衣裳洗白淨了。」

★ 這位長老是 24 位中的一位，但約翰卻稱他為「主」。按希臘文的「我主」，是對所尊敬的長者稱呼，所以譯「先生」比較合適，查新國際譯本作Sir與現代中文譯本作「先生」。因此，若單譯「我主」，會引起誤會，以為長老就是主耶穌。