■ 聖經筆記本
– 但以理書 1 : 15
過了十天，見他們的面貌比用王膳的一切少年人更加俊美肥胖。At the end of the ten days
they looked healthier and better nourished than any of
the young men who ate the royal food .
★ 現代中文譯本「十天過後，他們看起來比所有吃王宮食物的年輕人更健康，更強壯。」較合乎原譯。
■ 聖經筆記本
–但以理書 2 : 5
王回答迦勒底人說：「夢我已經忘了(或譯：我已定命 ; 八節同)，你們若不將夢和夢的講解告訴我，就必被凌遲，你們的房屋必成為糞堆。」
★「夢我已經忘了 This is what I have firmly decided」原文意思是「我已經決定了」，亦即王已定意，這件事只有我知道。不然，他不會對這些巴比倫的專家說：「你們先把夢說出來，我就知道你們是否真能解夢」(9節)；如果他真的忘了，又怎能知道專家所言是否純屬虛構，並非他所做的夢呢
? 況且，如果他確實忘了，為甚麼會如此心煩呢 ?
■ 聖經筆記本
–但以理書 2 : 31 – 45
<詳閱> 聖經教室 - 巴比倫王夢見大像與神另立一國有何表意
?
■
聖經筆記本 –但以理書 9 : 24 – 25
<詳閱> 聖經教室 - 七十個七
沒有留言:
張貼留言